1. Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
1.1 Der Verkäufer verkauft die Waren weiter und verkauft und der Käufer kauft die Waren gemäß jedem Angebot oder Angebot des Verkäufers, das vom Käufer angenommen wird, oder jeder Bestellung des Käufers, die vom Verkäufer angenommen wird.
1.2 Die Bedingungen regeln den Vertrag unter Ausschluss anderer Geschäftsbedingungen, unabhängig davon, ob ein solches Angebot vom Käufer angenommen wird oder als angenommen gilt oder ob eine solche Bestellung vom Käufer unter oder unter anderen Bedingungen getätigt wird oder angeblich gemacht wird.
2. Interpretation
2.1 In diesem Dokument:
„Werktag“ bezeichnet jeden Tag außer einem Samstag, Sonntag oder Feiertag in England;
„Käufer“ bezeichnet die Person, die in einem anderen Gebiet als England und Wales gegründet, ansässig oder ansässig ist und ein Angebot des Verkäufers annimmt, das besagt, dass es sich um ein Angebot handelt, die Waren an diese Person zu verkaufen, oder deren Bestellung für die Waren vom Verkäufer angenommen wird;
„Bedingungen“ bezeichnet die in diesem Dokument dargelegten Allgemeinen Verkaufsbedingungen und umfasst (sofern der Kontext nichts anderes erfordert) auch alle besonderen Geschäftsbedingungen, die zwischen dem Käufer und dem Verkäufer schriftlich vereinbart wurden;
„Vertrag“ bezeichnet den Vertrag über den Kauf und Verkauf der Waren unter diesen Bedingungen;
„Lieferdatum“ bezeichnet das Datum, an dem die Waren gemäß der Bestellung des Käufers geliefert und vom Verkäufer akzeptiert werden sollen;
„Waren“ bezeichnet die Waren (einschließlich aller Teile der Waren oder Teile dafür), die der Verkäufer gemäß diesen Bedingungen [wie in den Verkaufsunterlagen des Verkäufers beschrieben und/oder spezifiziert] zu liefern hat;
„Monat“ bedeutet einen Kalendermonat;
„Verkäufer“ bedeutet Santax Limited, ein in England unter der Nummer 13067732 registriertes Unternehmen; und
„schreiben“ bezeichnet jede Kommunikation, die durch Telex, Telefaxübertragung oder auf vergleichbare Weise erfolgt.
2.2 Jede Bezugnahme in diesen Bedingungen auf ein Gesetz oder eine Bestimmung eines Gesetzes ist als Verweis auf dieses Gesetz oder diese Bestimmung in der zum jeweiligen Zeitpunkt geänderten, neu erlassenen oder erweiterten Fassung auszulegen.
2.3 Jede Bezugnahme in diesen Bedingungen auf eine „Person“ bedeutet und schließt eine juristische Person ein oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit ein.
2.4 Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen nur der besseren Übersicht und haben keinen Einfluss auf deren Interpretation.
3. Incoterms
In diesen Bedingungen bedeuten „Incoterms“ die internationalen Regeln für die Auslegung der Handelsbedingungen der Internationalen Handelskammer 2020 oder alle später veröffentlichten Regeln in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Fassung. Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, haben alle Begriffe oder Ausdrücke, die in den Bestimmungen der Incoterms definiert sind oder durch die Bestimmungen der Incoterms eine bestimmte Bedeutung erhalten, in diesen Bedingungen dieselbe Bedeutung, aber im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Incoterms und diesen Bedingungen haben letztere Vorrang.
4. Grundlage des Verkaufs
4.1 Ein Vertrag über den Verkauf von Waren an den Käufer kommt erst zustande, wenn und solange:
4.1.1 der Verkäufer dem Käufer ein schriftliches Angebot unterbreitet hat, das als Angebot zum Verkauf der Waren an den Käufer zu den Bedingungen dieser Bedingungen ausgedrückt wird, und der Käufer nimmt dieses Angebot zu diesen Bedingungen bedingungslos an; oder
4.1.2 Der Verkäufer hat nach eigenem Ermessen eine Bestellung, die er vom Käufer erhalten hat, vorbehaltlos angenommen, und zu diesem Zweck die Annahme durch den
Verkäufer ist, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, entweder:
4.1.2.1 Schriftliche Annahme der Bestellung durch den Verkäufer; oder
4.1.2.2 Lieferung der Waren durch den Verkäufer; oder
4.1.2.3 Ausstellung der Rechnung des Verkäufers.
4.2 Ein vom Verkäufer abgegebenes Angebot kann vom Käufer nur so lange angenommen werden, bis das im Angebot angegebene Datum das letzte Datum ist, an dem es angenommen werden kann.
4.3 Eine vom Käufer aufgegebene Bestellung kann vor der Annahme durch den Verkäufer nicht zurückgezogen, storniert oder geändert werden [es sei denn, der Verkäufer kann vor der Annahme jederzeit schriftlich zustimmen].
4.4 Ein Angebot des Verkäufers oder eine Auftragsannahme durch den Verkäufer, die in einer schriftlichen Annahme einer Bestellung oder der Ausstellung einer Rechnung besteht, ist nur gültig, wenn sie schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter des Verkäufers unterzeichnet wurde.
4.5 Keine Bestellung, die vom Verkäufer angenommen wurde, kann vom Käufer storniert werden, es sei denn, der Verkäufer hat eine schriftliche Vereinbarung mit dem Verkäufer getroffen und unter der Bedingung, dass der Käufer den Verkäufer vollständig gegen alle Verluste (einschließlich entgangener Gewinne), Kosten (einschließlich der Kosten für alle verwendeten Arbeits- und Materialkosten), Schäden, Gebühren und Ausgaben entschädigt, die dem Verkäufer als Folge der Stornierung entstehen.
4.6 Verkaufsliteratur, Preislisten und andere Dokumente, die vom Verkäufer in Bezug auf die Waren herausgegeben oder veröffentlicht wurden (ob in Papierform oder in elektronischer Form), können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Angebote zum Verkauf der Waren dar, die angenommen werden können.
4.7 Tippfehler, Schreibfehler oder andere zufällige Fehler oder Auslassungen in Verkaufsunterlagen, Angeboten, Preislisten, Angebotsannahmen, Rechnungen oder anderen vom Verkäufer herausgegebenen oder veröffentlichten Dokumenten oder Informationen können ohne jegliche Haftung des Verkäufers berichtigt werden.
4.8 Die Mitarbeiter oder Vertreter des Verkäufers sind nicht befugt, Zusicherungen oder Ansprüche in Bezug auf die Waren abzugeben, es sei denn, der Verkäufer hat dies schriftlich bestätigt. Mit Abschluss des Vertrags erkennt der Käufer an, dass er sich nicht auf solche Zusicherungen oder Ansprüche verlässt, die nicht auf diese Weise bestätigt wurden, und auf jegliche Ansprüche wegen Verletzung oder Nichterfüllung verzichtet.
5. Spezifikationen
5.1 Die Spezifikationen für die Waren entsprechen denen in den Verkaufsunterlagen des Verkäufers, sofern sie nicht ausdrücklich in der Bestellung des Käufers geändert wurden und die Abweichungen vom Verkäufer ausdrücklich akzeptiert werden.
5.2 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Änderungen an den Spezifikationen der Waren vorzunehmen, die erforderlich sind, um den geltenden Sicherheits- oder anderen gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen zu entsprechen, oder sofern Änderungen dieser Spezifikationen die Qualität oder Leistung der Waren nicht wesentlich beeinträchtigen.
5.3 Abbildungen, Fotos oder Beschreibungen in Katalogen, Prospekten, Preislisten oder anderen vom Verkäufer herausgegebenen Dokumenten dienen nur der Orientierung und der Inhalt ist für den Verkäufer nicht bindend.
5.4 Die Waren werden nur in den in der Preisliste des Verkäufers angegebenen Mindesteinheiten (oder Vielfachen) geliefert, oder, wenn die Waren in Umverpackungen geliefert werden, die eine bestimmte Anzahl von Einheiten enthalten, dann in Vielfachen dieser angegebenen Anzahl. Bestellungen, die für andere Mengen als diese eingehen, werden entsprechend auf das nächste Vielfache angepasst.
6. Preis
6.1 Der Preis der Waren ist der in der Verkaufsbestellung zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung des Käufers angegebene Preis oder ein anderer Preis, der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer schriftlich vereinbart werden kann.
6.2 Wenn der Verkäufer für die Waren einen anderen als den vom Verkäufer veröffentlichten Preisliste angegeben hat, gilt der angegebene Preis nur für 90 Tage oder für einen anderen Zeitraum, den der Verkäufer im Angebot angeben kann.
6.3 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Preis der Waren jederzeit vor der Lieferung zu erhöhen, um dem Anstieg der Kosten für den Verkäufer Rechnung zu tragen, der auf Faktoren zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Wechselkursschwankungen, Währungsvorschriften oder Änderungen von Zöllen, Änderungen der Liefertermine, Mengen oder Spezifikationen für die Waren, die vom Käufer angefordert werden, oder Verzögerungen aufgrund von Anweisungen von der Käufer oder Versäumnis des Käufers, dem Verkäufer ausreichend zu geben Informationen oder Anweisungen).
6.4 Im Preis sind nicht enthalten:
6.4.1 die Kosten für die Beschaffung oder Vorbereitung aller erforderlichen Ausfuhrdokumente (einschließlich aller erforderlichen Import-, Export- oder Zollabfertigungen, Erklärungen oder Lizenzen); und
6.4.2 alle anfallenden Mehrwertsteuer, Zölle, Verbrauchsteuern, Verkaufssteuern, Export-, Einfuhrzölle oder andere offizielle Steuern, Gebühren, Zölle oder Abgaben, die von einer zuständigen Finanzbehörde in Bezug auf den Verkauf, die Ausfuhr oder die Einfuhr der Waren in das Land, in dem der Käufer ansässig ist, erhoben oder erhoben werden, oder die Lieferung erfolgen soll oder erforderlich ist, um die Lieferung der Waren zu ermöglichen; und
6.4.3 Porto, Verpackung, Transport, Fracht, Handhabung oder Versicherung gehen zu Lasten des Käufers und werden von diesem unverzüglich zusätzlich zu dem vom Verkäufer bezahlten Preis erstattet.
6.5 Hafenzuschläge und andere Nebenkosten sind nicht im Frachttarif enthalten und gehen zu Lasten des Käufers.
6.6 Die Kosten für Paletten und Mehrwegbehälter werden dem Käufer zusätzlich zum Preis der Waren in Rechnung gestellt, dem Käufer wird jedoch die volle Gutschrift gewährt, sofern sie auf Kosten des Käufers unbeschädigt an den Verkäufer zurückgeschickt werden.
7. Bezahlung
7.1 Vorbehaltlich besonderer Bedingungen, die zwischen dem Käufer und dem Verkäufer schriftlich vereinbart wurden, stellt der Verkäufer dem Käufer bei oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Versand der Waren den Preis und alle anderen im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung der Waren fälligen Beträge in Rechnung.
7.2 Die Rechnungen basieren auf der Menge und dem Zustand der Waren sowie auf den Gewichten, die vom Verkäufer festgelegt wurden, wenn die Waren das Werk oder das Lager des Verkäufers verlassen.
7.3 Der Käufer zahlt den Preis der Waren und andere fällige Beträge an dem im Vertrag angegebenen Zahlungsdatum oder wenn der Vertrag keine ausdrückliche Bestimmung für den Zeitpunkt der Zahlung enthält, innerhalb von dreißig Tagen nach dem Rechnungsdatum, unabhängig davon, dass die Lieferung möglicherweise nicht stattgefunden hat und/oder das Eigentum an den Waren nicht auf den Käufer übergegangen ist. Der Zeitpunkt der Zahlung durch den Käufer ist von wesentlicher Bedeutung für den Vertrag. Quittungen für die Zahlung werden auf Anfrage ausgestellt.
7.4 Alle Zahlungen des Preises sind an den Verkäufer in der im Vertrag angegebenen Währung in seinem Büro zu leisten, wie sie auf dem vom Verkäufer ausgestellten Annahmeformular oder der Rechnung angegeben ist, ohne Abzug, Gutschrift oder Verrechnung irgendwelcher Art.
7.5 Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, Bestellungen des Käufers anzunehmen, wenn er dem Verkäufer keine für den Verkäufer zufriedenstellenden Referenzen geliefert hat. Wenn der Verkäufer zu irgendeinem Zeitpunkt von der Kreditwürdigkeit des Käufers nicht überzeugt ist, kann er den Käufer schriftlich darüber informieren, dass dem Käufer keine weiteren Kredite gewährt werden. In diesem Fall muss der Käufer Sicherheitsleistungen für bereits versendete Waren leisten und dem Käufer werden keine weiteren Waren außer gegen Barzahlung geliefert, und ungeachtet der im Vertrag enthaltenen Zahlungsbedingungen sind alle Beträge, die der Käufer dem Verkäufer schuldet, sofort in bar zu zahlen..
7.6 Wenn der Käufer nach geltendem Recht verpflichtet ist, einen Betrag von den an den Verkäufer geschuldeten Zahlungen einzubehalten oder abzuziehen, erhöht der Käufer den Betrag, den er an den Verkäufer zahlt, um den Betrag, der erforderlich ist, um dem Verkäufer einen Betrag zu hinterlassen, der dem Betrag entspricht, den er erhalten hätte, wenn keine solchen Einbehalte oder Abzüge vorgenommen worden wären.
8. Lieferung
8.1 Die Lieferung der Waren und der Gefahrübergang in Bezug auf die Waren erfolgen gemäß den Incoterms, sofern zutreffend, andernfalls erfolgt die Lieferung der Waren:
8.1.1 indem der Verkäufer Rechnungen oder andere geeignete Frachtpapiere anbietet, oder
8.1.2 indem die Waren an den in den Bestellungen des Käufers angegebenen Ort geliefert werden, oder
8.1.3 durch Annahme des Käufers an dem Ort, an den die Waren vom Verkäufer geliefert werden sollen, oder
8.1.4 wenn kein Lieferort angegeben ist, indem der Käufer die Waren jederzeit beim Verkäufer abholt, nachdem der Verkäufer den Käufer darüber informiert hat, dass die Waren zur Abholung bereit sind.
8.2 Bei der Lieferung stellt der Verkäufer (oder sein beauftragter Spediteur) dem Käufer die erforderlichen Exportdokumente (einschließlich aller erforderlichen Zollerklärungen oder Exportlizenzen) zur Verfügung, die der Käufer nicht erstellen oder vorlegen kann.
8.3 Per Post versendete Waren werden geliefert, wenn die Waren von der Post im Vereinigten Königreich angenommen werden.
8.4 Sofern zwischen dem Käufer und dem Verkäufer nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, werden Versand und Versicherung aller nach F.O.B. oder F.C.A. bestellten Waren vom Verkäufer im Namen des Käufers organisiert und alle Kosten sind vom Käufer zu tragen.
8.5 Der Verkäufer ist bestrebt, die vom Käufer bei der Bestellung der Waren angegebenen Versandanweisungen einzuhalten, behält sich jedoch das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen und mit Schiffen nach Wahl des Verkäufers von jedem Hafen im Vereinigten Königreich oder anderswo aus zu versenden.
8.6 Wenn der Käufer ein Schiff für den Versand zur Verfügung stellt, haftet der Verkäufer nicht für Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Käufer die Ankunftszeit des Schiffes nicht rechtzeitig mitteilt.
8.7 Der Liefertermin ist nur annähernd und die Lieferfrist ist nicht entscheidend, es sei denn, der Verkäufer hat dies zuvor schriftlich vereinbart. Die Waren können vom Verkäufer vor dem Liefertermin geliefert werden, nachdem der Käufer eine angemessene Frist erhalten hat. Wenn der Verkäufer die Waren zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Lieferdatum liefert, haftet der Verkäufer nicht für eine solche verspätete Lieferung.
8.8 Wenn die Waren in Teillieferungen geliefert werden, stellt jede Lieferung einen separaten Vertrag dar, und das Versäumnis des Verkäufers, eine oder mehrere Raten gemäß diesen Bedingungen zu liefern, oder ein Anspruch des Käufers in Bezug auf eine oder mehrere Raten, berechtigt den Käufer nicht, den Vertrag als Ganzes als abgelehnt zu betrachten.
8.9 Nimmt der Käufer die Waren oder einen Teil davon nicht am Lieferdatum an und/oder erteilt er keine Anweisungen, Dokumente, Lizenzen, Genehmigungen oder Genehmigungen, die für die Lieferung der Waren an diesem Tag erforderlich sind, ist der Verkäufer nach schriftlicher Mitteilung an den Käufer berechtigt, die Waren zu lagern oder für die Lagerung zu sorgen. Ungeachtet der Bestimmung in Bedingung 8.1 geht dann das Risiko der Waren auf den Käufer über. Die Lieferung gilt als stattgefunden haben und der Käufer hat dem Verkäufer alle Kosten und Auslagen zu zahlen einschließlich Lager- und Versicherungskosten, die sich aus einem solchen Ausfall ergeben.
8.10 Der Verkäufer haftet nicht für Kosten, die aus irgendeinem Grund entstehen, nachdem die Lieferung der Waren als erfolgt gilt. Wenn die Waren einschließlich einiger oder aller Fracht-, Abfertigungs-, Hafen- oder Versicherungskosten verkauft werden, gehen alle Erhöhungen oder Tarife für solche Gebühren, die nach dem Datum des Vertrags und vor der Lieferung der Waren oder aufgrund einer Abweichung von einem neuen Hafen oder Flughafen notwendig oder auf Wunsch des Käufers oder aufgrund einer Verzögerung, wie auch immer die Ursache sein mag, nach freiem Ermessen des Verkäufers zu Lasten des Käufers.
9. Versicherung
9.1 Sofern der Käufer und der Verkäufer nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart haben, sind Waren, die C.I.F. verkauft haben, ab dem Zeitpunkt versichert, an dem die Waren das Lager oder den Lagerort zu Beginn des Transports verlassen, während des gesamten normalen Transports und bis:
9.1.1 Lieferung an das Endlager oder einen anderen Endlagerort des Käufers an dem in der Bestellung des Käufers genannten Bestimmungsort;
9.1.2 Lieferung an ein anderes Lager oder einen anderen Lagerort, sei es vor der Lieferung an den in der Bestellung, Bestätigung oder Bestellung des Käufers genannten Bestimmungsort, wobei der Käufer wählen kann, ob
9.1.2.1 zur Lagerung auf einem anderen als dem normalen Transportweg, oder
9.1.2.2 zur Zuteilung oder Verteilung;
9.1.3 der Ablauf von sieben Tagen nach Abschluss der Entladung der Waren auf der anderen Seite des Überseeschiffs am letzten Entladehafen oder nach Ablauf von sieben Tagen nach dem Entladen der Waren aus einem Flugzeug am letzten Entladeort, je nachdem, was zuerst eintritt.
9.2 Die Versicherung der CIF verkauften Waren wird vom Verkäufer im Namen und im Namen des Käufers abgeschlossen und bezieht sich auf den CIF-Wert der Waren zuzüglich 10 Prozent gegen alle See- und Seekriegsrisiken und andere Seerisiken (oder Luft-, Luftkriegs- oder andere Luftrisiken, sofern zutreffend). Alle besonderen Risiken, die mit der Beförderung der Waren verbunden sind, gehen zu Lasten des Käufers. Ansprüche sind im Ausland zu zahlen und vom Käufer beim ausländischen Vertreter der Versicherer des Verkäufers geltend zu machen.
9.3 Alle Kosten, die sich daraus ergeben, dass die Versicherung auf Wunsch des Käufers für Waren abgeschlossen wird, die nicht von C.I.F. verkauft wurden, gehen zu Lasten des Käufers.
10. Inspektion/Engpässe
10.1 Der Käufer ist verpflichtet, die Waren nach Möglichkeit bei Lieferung oder Abholung zu überprüfen.
10.2 Wenn die Waren nicht geprüft werden können, muss der Vermerk des Spediteurs oder ein anderer entsprechender Hinweis mit „nicht geprüft“ gekennzeichnet werden.
10.3 Der Verkäufer haftet nicht für Schäden oder Mängel, die bei angemessener sorgfältiger Prüfung offensichtlich wären, wenn die Bedingungen dieser Klausel nicht eingehalten werden, und in keinem Fall haftet er, wenn dem Verkäufer nicht innerhalb eines Tages nach Lieferung eine schriftliche Beschwerde zugeht, in der der angebliche Schaden oder Mangel detailliert beschrieben wird.
10.4 In allen Fällen, in denen Mängel oder Fehlmengen beim Verkäufer reklamiert werden, übernimmt der Verkäufer diesbezüglich keine Haftung, es sei denn, dem Verkäufer wird Gelegenheit gegeben, die Waren zu untersuchen, bevor sie verwendet werden oder der Käufer Änderungen oder Modifikationen daran vornimmt.
10.5 Vorbehaltlich der Bedingungen 10.3 und 10.4 muss der Verkäufer jeden Mangel an den Waren ausgleichen und gegebenenfalls alle während des Transports beschädigten Waren ersetzen, sobald dies zumutbar ist, übernimmt aber ansonsten keinerlei Haftung für solche Fehlmengen oder Schäden.
11. Risiko und Eigentum
11.1 Das Risiko der Beschädigung oder des Verlusts der Waren geht gemäß der entsprechenden Bestimmung der Incoterms oder sofern die Incoterms aus irgendeinem Grund nicht gelten, auf den Käufer über:
11.1.1 Bei Waren, die in den Geschäftsräumen des Verkäufers geliefert werden sollen, der Zeitpunkt, zu dem der Verkäufer den Käufer darüber informiert, dass die Waren zur Abholung bereitstehen; oder
11.1.2 Bei Waren, die nicht in den Geschäftsräumen des Verkäufers geliefert werden, der Zeitpunkt der Lieferung oder, falls der Käufer die Waren zu Unrecht nicht entgegennimmt, der Zeitpunkt, zu dem der Verkäufer die Lieferung der Waren angeboten hat.
11.2 Ungeachtet der Lieferung und des Gefahrübergangs der Waren oder anderer Bestimmungen dieser Bedingungen geht das Eigentum an den Waren erst auf den Käufer über, wenn der Verkäufer die vollständige Zahlung des Preises der Waren und aller anderen Waren, deren Verkauf durch den Verkäufer an den Käufer vereinbart wurde, [und alle anderen Beträge auf dem Konto des Käufers] erhalten hat, für die dann die Zahlung fällig ist.
11.3 Bis das Eigentum an den Waren auf den Käufer übergeht:
11.3.1 Der Käufer verwahrt die Waren als Treuhänder und Verwahrer des Verkäufers und lagert die Waren getrennt von anderen im Besitz des Käufers befindlichen Waren, die eindeutig als Eigentum des Verkäufers erkennbar sind, und ordnungsgemäß gelagert, geschützt und gegen alle angemessenen Risiken versichert, und zwar für einen Betrag, der mindestens ihrem Preis entspricht;
11.3.2 Der Käufer ist berechtigt, die Waren zu verwenden oder an Dritte weiterzuverkaufen und das Eigentum an diesen Dritten im normalen Geschäftsbetrieb des Käufers zu übertragen, hat jedoch den Erlös aus dem Weiterverkauf treuhänderisch für den Verkäufer auf einem separaten Konto unter den gemeinsamen Namen des Verkäufers und des Käufers zu verwahren und dem Verkäufer den Erlös der Waren zu verrechnen und alle diese Erlöse getrennt von Geldern oder Eigentum des Käufers und Dritter aufzubewahren;
11.3.3 der Käufer hat alle Versicherungserlöse treuhänderisch für den Verkäufer auf einem separaten Konto unter den gemeinsamen Namen des Verkäufers und des Käufers zu verwahren und dem Verkäufer für den Versicherungserlös Rechnung zu tragen und alle diese Erlöse getrennt von jeglichen Geldern des Käufers und Dritter aufzubewahren; und
11.3.4 Sofern die Waren noch existieren und nicht weiterverkauft wurden, ist der Verkäufer jederzeit berechtigt, vom Käufer die Lieferung der Waren an den Verkäufer zu verlangen und, falls der Käufer dies nicht unverzüglich tut, alle Räumlichkeiten des Käufers oder eines Dritten, in denen die Waren gelagert werden, zu betreten und die Waren wieder in Besitz zu nehmen.
11.4 Der Käufer ist nicht berechtigt, Waren, die Eigentum des Verkäufers bleiben, zu verpfänden oder in irgendeiner Weise als Sicherheit für Schulden zu verlangen, aber wenn der Käufer dies tut, wird das gesamte Geld, das der Käufer dem Verkäufer schuldet (unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel des Verkäufers), sofort fällig und zahlbar.
12. Zuweisung
12.1 Der Verkäufer kann den Vertrag oder einen Teil davon an eine beliebige Person übertragen.
12.2 Der Käufer ist nicht berechtigt, seine Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag oder einem Teil davon ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, zu belasten, zu vergeben, zu delegieren, einen Treuhandvertrag zu erklären oder auf andere Weise mit ihnen umzugehen.
13. Garantien und Haftung
13.1 Vorbehaltlich der unten aufgeführten Bedingungen garantiert der Verkäufer, dass die Waren in allen wesentlichen Belangen ihren Spezifikationen zum Zeitpunkt der Lieferung entsprechen und von zufriedenstellender Qualität sind. Jede Nichteinhaltung dieser Garantie wird in diesen Bedingungen als „Mangel“ bezeichnet.
13.2 Der Käufer ist dafür verantwortlich, vor dem Versand eine ordnungsgemäße Prüfung und Inspektion der Waren in den Räumlichkeiten des Verkäufers zu veranlassen. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel an der Ware, die bei dieser Inspektion offensichtlich wären, wenn der Käufer nicht vor dem Versand sowohl diese Inspektion durchführt als auch einen Anspruch in Bezug auf diesen Mangel geltend macht.
13.3 Der Verkäufer haftet nicht für die Waren, die durch normale Abnutzung der Waren oder Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Beschädigung durch den Käufer oder seine Vertreter oder Mitarbeiter, ungewöhnliche Bedingungen, Nichtbeachtung der Anweisungen des Verkäufers zur Verwendung der Waren (ob mündlich oder schriftlich), Missbrauch, Änderung oder Reparatur der Waren ohne Zustimmung des Verkäufers oder andere Handlungen oder Unterlassungen des Käufers entstehen, seine Mitarbeiter oder Vertreter oder Dritte.
13.4 Vorbehaltlich der ausdrücklichen Bestimmungen in diesen Bedingungen sind alle Garantien, Bedingungen oder sonstigen Bedingungen, unabhängig davon, ob sie gesetzlich oder allgemein gesetzlich oder ausdrücklich in Bezug auf Qualität, Zustand, Beschreibung, Übereinstimmung mit dem Muster oder Gebrauchstauglichkeit impliziert sind, im vollen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
13.5 Vorbehaltlich der ausdrücklichen Bestimmungen in diesen Bedingungen dürfen Waren, unabhängig davon, ob sie einen Mangel aufweisen oder nicht, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers zurückgewiesen oder an den Verkäufer zurückgegeben werden.
13.6 Alle zurückgesandten Waren, bei denen der Käufer innerhalb eines Werktages nach ihrer Lieferung an die in der Bestellung des Käufers angegebene Stelle schriftlich über einen Mangel informiert und von denen der Verkäufer überzeugt ist, dass sie einen Mangel aufweisen, bei dem ein solcher Mangel bei der Untersuchung nicht erkennbar war, werden entweder kostenlos ersetzt oder der Verkäufer erstattet dem Käufer stattdessen den Preis der defekten Waren zurück oder schreibt ihm den Preis der defekten Waren gut. Der Verkäufer haftet jedoch nicht weiter gegenüber Käufer.
13.7 Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, haftet der Verkäufer gegenüber dem Käufer nicht aufgrund einer Zusicherung, einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie, einer Bedingung oder einer anderen Bestimmung oder einer Pflicht nach allgemeinem Recht oder nach den ausdrücklichen Vertragsbedingungen für direkte oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne oder indirekte oder besondere Verluste), Kosten, Ausgaben oder andere Ansprüche auf Folgeschäden was auch immer (und ob durch Fahrlässigkeit des Verkäufers, seiner Bediensteten oder Vertreter oder anderweitig), die sich aus oder im Zusammenhang mit der Lieferung der Waren oder deren Verwendung oder Weiterverkauf durch den Käufer ergeben.
13.8 Der Käufer stellt sicher, dass, sofern die Verpackung oder Kennzeichnung der Waren keine Anweisungen zur Verwendung oder zum Verkauf der Waren enthält, jegliche Verwendung oder jeder Verkauf der Waren durch den Käufer allen geltenden gesetzlichen und sonstigen behördlichen Anforderungen entspricht und dass die Lagerung und Handhabung der Waren durch den Käufer gemäß den Anweisungen des Verkäufers oder einer zuständigen Regierungs- oder Aufsichtsbehörde erfolgt und der Käufer den Verkäufer entschädigt. gegen jegliche Haftung, Verluste oder Schäden, die der Verkäufer möglicherweise hat leiden, weil der Käufer diese Bedingung nicht einhält.
13.9 Keine Bestimmung dieser Bedingungen, die eine Haftung des Verkäufers ausschließen oder einschränken, hat Auswirkungen auf die Auslegung oder Wirkung anderer solcher Bestimmungen, und alle diese Bestimmungen gelten und gelten kumulativ.
14. Haftungsbeschränkung
14.1 Die folgenden Bestimmungen regeln die gesamte finanzielle Haftung des Verkäufers (einschließlich der Haftung für die Handlungen oder Unterlassungen seiner Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer) gegenüber dem Käufer in Bezug auf:
14.1.1 jeder Verstoß gegen diese Bedingungen;
14.1.2 jegliche Verwendung oder Weiterverkauf einer der Waren oder eines Produkts, das eine der Waren enthält, durch den Käufer; und
14.1.3 jede Zusicherung, Erklärung oder unerlaubte Handlung oder Unterlassung, einschließlich Fahrlässigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ergibt.
14.2 Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Verkäufers aus oder schränkt sie ein:
14.2.1 für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit des Verkäufers verursacht wurden; oder
14.2.2 für jede Angelegenheit, in der es für den Verkäufer illegal wäre, seine Haftung auszuschließen oder zu versuchen, sie auszuschließen; oder
14.2.3 wegen Betrugs oder betrügerischer Falschdarstellung.
14.3 Vorbehaltlich der Bedingungen 14.1 und 14.2:
14.3.1 Die Gesamthaftung des Verkäufers aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten), Falschdarstellung, Rückerstattung oder auf andere Weise, die im Zusammenhang mit der Erfüllung oder beabsichtigten Erfüllung des Vertrags entstehen, ist auf den Vertragspreis beschränkt; und
14.3.2 Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer nicht für wirtschaftliche Verluste oder Schäden, tatsächliche oder erwartete Gewinn-, Zins-, Umsatz-, Ersparnisse- oder Geschäftsverluste, Schäden am Firmenwert oder auf andere Weise, in jedem Fall, ob direkt, indirekt oder Folgeschäden, oder für Ansprüche aus besonderen, indirekten oder Folgeschäden (unabhängig von der Ursache), die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ergeben, auch wenn der Verkäufer im Voraus über die Möglichkeit solcher Verluste informiert wurde oder Schäden.]
15. Zahlungsverzug des Käufers
15.1 Wenn der Käufer am Fälligkeitstag keine Zahlung leistet, ist der Verkäufer unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die dem Verkäufer zur Verfügung stehen, berechtigt:
15.1.1 die Bestellung stornieren oder weitere Lieferungen an den Käufer aussetzen;
15.1.2 jegliche Zahlung, die der Käufer für die Waren (oder die im Rahmen eines anderen Vertrags zwischen dem Käufer und dem Verkäufer gelieferten Waren) leistet, soweit der Verkäufer dies für angemessen hält (ungeachtet einer angeblichen Aneignung durch den Käufer);
15.1.3 dem Käufer täglich vom Fälligkeitsdatum bis zur tatsächlichen Zahlung des überfälligen Betrags (sowohl vor als auch nach einem Urteil) auf den unbezahlten Betrag Zinsen in Höhe von vier Prozent pro Jahr über dem Basiszinssatz von Santander Bank Plc (oder einem anderen vom Verkäufer mitgeteilten Bankiers) von Zeit zu Zeit in Rechnung stellen, bis die vollständige Zahlung erfolgt ist (ein Teil eines Monats wird als voller Monat behandelt, um Berechnung der Zinsen). Der Käufer zahlt die Zinsen zusammen mit dem überfälligen Betrag; und
15.1.4 wenn der Preis in einer anderen Währung als dem Pfund Sterling zu zahlen ist, berechnen Sie dem Käufer die Reduzierung des Betrags in Pfund Sterling, den der Verkäufer aufgrund der Umrechnung des Erlöses durch die Bankiers des Verkäufers aufgrund von Wechselkursschwankungen zwischen dem Fälligkeitsdatum und dem Datum der tatsächlichen Zahlung hat.
15.2 Diese Bedingung 15.2 gilt, wenn:
15.2.1 der Käufer eine seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht erfüllt oder einhält oder auf andere Weise gegen den Vertrag verstößt; oder
15.2.2 der Käufer einer Verwaltungsanordnung unterliegt oder eine freiwillige Vereinbarung mit seinen Gläubigern trifft (im Sinne des Insolvenzgesetzes von 1986) oder (als Einzelperson oder Firma) in Konkurs geht oder (als Unternehmen) in Liquidation geht; oder
15.2.3 ein Belastender das Eigentum oder die Vermögenswerte des Käufers in Besitz nimmt oder ein Insolvenzverwalter ernannt wird; oder
15.2.4 der Käufer die Geschäftstätigkeit einstellt oder damit droht, sie einzustellen; oder
15.2.5 jedes Ereignis, das den in Klausel 15.2.2 zu Klausel beschriebenen Ereignissen entspricht
15.2.4 tritt in Bezug auf den Käufer in einer Gerichtsbarkeit auf, in der der Käufer seinen Sitz hat, seinen Wohnsitz hat oder eine Geschäftstätigkeit ausübt; oder
15.2.6 Der Verkäufer geht vernünftigerweise davon aus, dass eines der oben genannten Ereignisse in Bezug auf den Käufer bald eintreten wird, und benachrichtigt den Käufer entsprechend.
15.3 Wenn Bedingung 15.2 zutrifft, ist der Verkäufer unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die dem Verkäufer zur Verfügung stehen, berechtigt, den Vertrag zu kündigen oder weitere Lieferungen im Rahmen des Vertrags auszusetzen, ohne dass dem Käufer gegenüber eine Haftung besteht, und wenn die Waren geliefert, aber nicht bezahlt wurden, wird der Preis ungeachtet einer vorherigen Vereinbarung oder Vereinbarung, die anders lautete, sofort fällig und zahlbar.
16. Vertraulichkeit, Veröffentlichungen und Vermerke
16.1 Der Käufer verpflichtet sich gegenüber dem Verkäufer, dass:
16.1.1 Der Käufer wird den Vertrag und alle vom Käufer erhaltenen Informationen in Bezug auf das Geschäft, die Angelegenheiten, Kunden, Kunden, Lieferanten und/oder Produkte des Verkäufers als vertraulich betrachten;
16.1.2 Der Käufer wird diese Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers nicht verwenden oder an Dritte weitergeben, sofern dies nicht in den Bedingungen 16.2 und 16.3 vorgesehen ist, vorausgesetzt, dass diese Verpflichtung nicht für Informationen gilt, die öffentlich zugänglich sind, es sei denn, der Käufer hat nicht in Verzug geraten, oder für Informationen, die gesetzlich, ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben sind;
16.1.3 Der Käufer wird keine Namen, Handelsmarken, Hausmarken, Embleme oder Symbole, für deren Verwendung der Verkäufer lizenziert ist oder die dem Verkäufer gehören, auf Geschäftsräumen, Notizpapieren, Visitenkarten, Werbeanzeigen oder anderen Drucksachen oder Gegenständen in elektronischer Form oder auf andere Weise verwenden, es sei denn, eine solche Verwendung wurde zuvor vom Verkäufer und (gegebenenfalls) seinem Lizenzgeber schriftlich genehmigt;
16.1.4 Der Käufer wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Einhaltung dieser Bedingung durch seine Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Bediensteten und Vertreter sicherzustellen.
16.2 Der Käufer kann zur Ausübung seiner Rechte und zur Erfüllung seiner Pflichten aus dem Vertrag Informationen verwenden, die gemäß diesem
Bedingung 16, vertrauliche Informationen;
16.3 Der Käufer kann seinen Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Bediensteten und Vertretern, die diese Informationen benötigen, um seine Rechte auszuüben und seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag nachzukommen, Informationen weitergeben, die gemäß dieser Bedingung 16 vertrauliche Informationen sind; und
16.4 Diese Bedingung gilt auch nach Beendigung des Vertrags weiter.
17. Datenschutz
Der Verkäufer erhebt, verarbeitet und nutzt die personenbezogenen Daten des Käufers nur gemäß der Datenschutzerklärung des Verkäufers, die am Firmensitz erhältlich ist.
18. Kommunikation
18.1 Alle Mitteilungen zwischen den Parteien über den Vertrag müssen schriftlich erfolgen und von Hand oder per vorausbezahlter erstklassiger Post oder per E-Mail zugestellt werden, und im Falle von Mitteilungen an:
18.1.1 den Verkäufer an seinen Firmensitz oder seine E-Mail-Adresse oder eine geänderte Postanschrift oder E-Mail-Adresse, die dem Käufer vom Verkäufer mitgeteilt wird; oder
18.1.2 an den Käufer, an den Sitz des Adressaten (falls es sich um ein Unternehmen handelt) oder (in jedem anderen Fall) an eine Post- oder E-Mail-Adresse des Käufers, die in einem Dokument angegeben ist, das Teil des Vertrags ist, oder an eine andere Post- oder E-Mail-Adresse, die dem Verkäufer vom Käufer mitgeteilt wird.
18.2 Mitteilungen gelten als eingegangen:
18.2.1 wenn der Versand per vorausbezahlter Post erster Klasse erfolgt, zwei Arbeitstage nach der Absendung (ohne den Tag der Absendung); oder
18.2.2 wenn sie von Hand geliefert wird, an dem Tag, an dem sie an der richtigen Adresse abgegeben wird; oder
18.2.3 wenn der Versand per E-Mail an einem Werktag vor 16.00 Uhr erfolgt, zum Zeitpunkt des Versands und ansonsten um 9.00 Uhr am nächsten Werktag.
18.3 An den Verkäufer gerichtete Mitteilungen sind für den Direktor kenntlich zu machen.
19. Höhere Gewalt
19.1 Für den Fall, dass eine Partei aufgrund von Ereignissen, Umständen oder Gründen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag gehindert oder verzögert wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Krieg, nationale Notfälle, Gesetze, Beschränkungen, Vorschriften, Statuten, Verbote oder Maßnahmen jeglicher Art seitens staatlicher, parlamentarischer oder lokaler Behörden, pandemische Überschwemmungen, Feuer, Sturm, Erdbeben, Import- oder Exportbestimmungen oder Embargos, Streik oder Aussperrung (vorbehaltlich Unterklausel)
19.2) oder ähnliche oder unähnliche Ereignisse, Umstände oder Gründe, so wird nicht davon ausgegangen, dass die Partei gegen ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag verstößt. Die Partei muss die andere Partei unverzüglich darüber informieren und alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Erfüllung ihrer Verpflichtungen wieder aufzunehmen.
19.2 Unterklausel 19.1 gilt nicht für Streiks und Aussperrungen, wenn diese Maßnahmen von der Partei veranlasst wurden, die so handlungsunfähig ist.
19.3 Jede Partei ist verpflichtet, der anderen Partei Schadensersatz für jede Vertragsverletzung sowie alle Ausgaben und Kosten zu zahlen, die dieser Partei bei der Durchsetzung ihrer Rechte aus dem Vertrag entstehen.
19.4 Wenn die Dauer einer solchen Unfähigkeit 6 Monate überschreitet, endet der Vertrag automatisch, sofern die Parteien nicht zuvor schriftlich etwas anderes vereinbaren.
20. Pflicht des Käufers, auf besondere Anforderungen hinzuweisen Bei der Bestellung muss der Käufer den Verkäufer schriftlich über alle besonderen, rechtlichen, administrativen oder behördlichen Anforderungen informieren, die in dem Gebiet gelten, in das der Käufer die Waren importieren, verwenden oder verkaufen wird, was die Zusammensetzung, Kennzeichnung, Händler oder den Verkauf der Waren angeht, und der Käufer muss den Verkäufer unverzüglich über jede Änderung dieser Anforderungen informieren.
21. Pflicht des Käufers zur Einhaltung der Einfuhrgesetze und -vorschriften
21.1 Der Käufer ist auf eigene Kosten für die Einhaltung aller Gesetze oder Vorschriften verantwortlich, die die Einfuhr der Waren in das Bestimmungsland regeln, und für die Zahlung aller darauf anfallenden Zölle.
21.2 Der Käufer ist dafür verantwortlich, auf eigene Kosten die Einfuhrlizenzen und sonstigen Genehmigungen in Bezug auf die Waren einzuholen, die von Zeit zu Zeit erforderlich sind. Falls vom Verkäufer verlangt, muss der Käufer dem Verkäufer diese Lizenzen und Genehmigungen vor dem entsprechenden Versand zur Verfügung stellen.
22. Verzicht
Kein Versäumnis oder Verzug des Verkäufers bei der Ausübung seiner Rechte oder Rechtsmittel aus dem Vertrag oder dem Gesetz gilt als Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel, und kein Verzicht des Verkäufers auf einen Verstoß gegen eine Bestimmung des Vertrags gilt als Verzicht auf einen späteren Verstoß gegen dieselbe oder eine andere Bestimmung.
23. Abfindung
23.1 Wenn eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung des Vertrags von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar befunden wird, gilt sie als gelöscht, und der Vertrag bleibt in Bezug auf seine anderen Bestimmungen und den Rest der betroffenen Bestimmung weiterhin gültig und durchsetzbar.
23.2 Wenn eine Bestimmung oder ein Teil der Vereinbarung gemäß Klausel 23.1 als gestrichen gilt, verhandeln die Parteien nach Treu und Glauben, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die so weit wie möglich das mit der ursprünglichen Bestimmung angestrebte wirtschaftliche Ergebnis erzielt.
24. JULI 1980
Die im Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980 festgelegten einheitlichen Gesetze über den internationalen Warenkauf gelten nicht für den Vertrag und sind von diesem ausgeschlossen, sofern zwischen den Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
25. Rechte Dritter
Eine Person, die keine Vertragspartei ist, ist nicht berechtigt, eine Bestimmung des Vertrags gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 durchzusetzen.
26. Keine Partnerschaft oder Agentur
Nichts in dieser Vereinbarung ist dazu bestimmt, eine Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen einer der Parteien zu begründen, eine Partei zum Vertreter einer anderen Partei zu machen oder eine Partei zu ermächtigen, Verpflichtungen für oder im Namen einer anderen Partei einzugehen oder einzugehen.
27. Vollständige Vereinbarung
27.1 Sofern nicht ausdrücklich im Vertrag festgelegt, stellen diese Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen und erlöschen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Zusicherungen und Absprachen zwischen ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand.
27.2 Änderungen dieser Bedingungen oder des Vertrags sind nur verbindlich oder wirksam, wenn sie schriftlich vereinbart und vom Käufer und Verkäufer oder ihren bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet wurden.
28. Geltendes Recht und Gerichtsstand
28.1 Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihm oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen in jeder Hinsicht den Gesetzen von England und Wales und werden entsprechend ausgelegt.
28.2 Die Parteien vereinbaren unwiderruflich, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben.